我 我居然又周更了？？？难以置信？？？
终于赶上原文进度啦，下一章更新时间不定，以原文更新时间为准~
如果发现有错字/错词/病句/误译/*号请留言或私信我~
=================
24.分解
罗伊清清喉咙：“中尉，请继续。”
现在有两兄弟在，莉莎要想好这故事她还能说多少。她看了看两人，他们正等着自己说话，等着看他们能不能帮上忙，等着听到这一切不是他们的错。然后她看向罗伊，与他相视，因为要说出剩下的故事意味着要分享他们的过去。当他让自己继续时，他一定已考虑到了，但她还是抬了抬眉，确认他已意识到这会带来的后果。
“继续吧。”罗伊回答了那句无声的疑问。他知道故事已近尾声，是解释逃脱方法的时候了。也就是炼金术，焰之炼金术。这该是她的决定，并且一贯如此。
莉莎感觉到爱德的身子在沙发上动了动，他抬头看了看罗伊和莉莎两人，想知道发生了什么事。她从口袋里掏出硬币，然后沙发坐垫再次沉了下去，两兄弟凑过来看她手心里放着的宝贝。她现在领会了他们脑中的思维过程，当他们看着这硬币，思索它的功用与原理时，脑中所要处理的大量信息。“有一个申请国家资格被拒的炼金术师决定报复上校，因为上校让他失去了卖弄研究成果的机会。”
爱德张了张嘴想说什么，但又立即闭上了。这就是那个男人的研究成果，一个刻有他的炼成阵的硬币。将硬币用作炼成阵是个相当高明的方法，他奇怪自己为何没见过类似的技术。虽然他想对发动方式感到惊奇，但看见硬币上的信息是各种化学物质控制的组合后，他小心翼翼地问道：“他的研究……是什么？”
“它让受害者进入由化学物质引起的昏迷中。”罗伊答道。他知道自己本可选择更为中立的用词，比如实验对象或患者，但是他想说明清楚这硬币是种武器。他没有任何义务散布亨利在面对资格考核委员会时对他说的鬼话。现在这是证据了，袭击莉莎.霍克爱中尉的证据，所以也定会被作为证据对待。“它被包装为一种治疗失眠症与噩梦，并提高士兵效率的手段兜售给了军队。”
爱德和阿尔静静地消化着这信息。而后，阿尔终于开口：“这确实异常危险，并且极易被误用。”
“而它确实被误用了。”莉莎说，两兄弟的反应混杂着惊恐与困惑。她感觉两人朝后退了一点点，沙发坐垫又向沙发两端陷了下去，记忆里另一位行事过火的炼金术师的身影浮上了他俩的脑海。为什么总是这样？为什么炼金术造成的代价总是比事先预料的高昂太多？“我就是这样被袭击的。”
爱德看向马斯坦，难以置信地问：“你……反转了这个？你在这上面赌了一把，还拿中尉的生命冒险？”
“爱德华，你肯定是新来的吧。”罗伊只是说，“中尉完全可以自救。”
阿尔歪了歪头：“你战胜了这个炼金术？怎么做到的？”
“我当时必须得在身处的梦境里找到出口。虽然这硬币使我进入深睡眠，但我的大脑依然活跃，所以我还能找到出路。其实，还要加上你们的帮助。你们所有人。”莉莎说，然后深深呼吸一口，“你们学习过的所有炼金术，你们分享过的所有研究……我所接触过的一切都帮助我寻找出口。我必须理解那时所处的并非现实世界。然后，借由这些年来与我分享的知识，你们帮我分解了一切。最终，正是因此，我才得以离开那个梦境。”
“怎么做到的？”爱德问，“你用了炼金术吗？”
“我以为我用了。”莉莎在裤子上摩挲硬币。她不知该如何向自己，或对等着自己开口的听众解释这个部分。她该怎么说她是个笨蛋才相信自己能使用炼金术这种话呢？“我从来没告诉过你们俩我的父亲是炼金术师吧？”
罗伊看着兄弟俩反应惊异，感觉到自己的肩部肌肉和下巴紧绷起来。与任何人分享自己的过去都是莉莎的选择，他只是担心这样会增加她的弱点。这不关乎于他，而是关于保护她一直来尽力保守的那些秘密。不过，他也知道对秘密守口如瓶有时比这种风险带来的伤害更大。如果她需要这两兄弟知道的话，她会告诉他们的。他手肘撑在桌上，双手相握，撑住了他的脸颊。这是让他保持不动，淡入背景的方法。
“他钻研这种炼金术吗？”阿尔问。
莉莎微笑。他们总想超前，在事情发生前便想提前预见。炼金术师总是这样。不过现在虽有了机会能轻松告诉他们罗伊与自己背负的秘密，她却犹豫了。她看向罗伊，他又将双手交叠，挡在嘴前，想掩藏自己的微表情。他的头向前低着，让刘海遮盖了眼睛和眉毛，这样，她也看不见眼部神情的变化。他不是在躲避，而是不想让自己影响她的决策，因为他知道莉莎能轻易读懂自己的神色。他不想让兄弟俩知道那些事，这是显而易见的事，不过这是因为他确实相信对此不知情会对他们更安全。不与之牵连会更安全。罗伊.马斯坦和莉莎.霍克爱的人生，他们的过去，对艾尔利克兄弟达成目的毫无用处。这与知识无关，而是在于这是与他们使命无关的情报。她现在理解了，因为在梦里，那些令人窒息的无关信息只会混淆视听。“不是。”
罗伊抬起头，看着她的眼睛。她的声音里有什么告诉他，她依然会保守他们的秘密，她理解了自己的目的。她现在能明白自己为何有针对性地告诉两兄弟一些信息，这令他如释重负。爱德总想拯救所有人，可他若停下来帮助遇见的每个人，他的旅途会异常漫长，而阿尔等不了那么久。
“我的大半生都与炼金术息息相关，正因为我吸收了那些知识，才能在梦中使用。”莉莎说道，“不论选择钻研何种炼金术，基础都是一样的。”
“你就是这样在梦里领悟到发生了什么事，并离开梦境的吗？”阿尔问。他不知道哪件事更让他激动，是霍克爱有炼金术背景这件事，还是她使用了炼金术纠正了错误这件。最近，他们的信仰被冲击了太多次。
“是的。”她答。她看见罗伊稍稍放松了些。随后她补充道：“上校让我为此次袭击做好了准备，因为他怀疑亨利先生会蓄意报复。可能那一点知识足以让我不断寻觅真相。我从未意识到自己到底懂多少炼金术，但它帮助我理解了自己的处境，并由内分解了那个现实。”
罗伊咬住了嘴唇，力道相当大。他不愿见她继续将胜利归功于他，而毫不提及她自己解开炼金术的高明。他看见爱德因为听说这事有些吃惊，他金色的眼睛看向自己，眼神里似乎带了些敬畏。好似他是个高超的预言家，而非一个抢功的无能混蛋。他所做的，只是让莉莎陷入险境，他永远也不会原谅自己。不过，她才是这个故事的讲述者，他应该跟着她的故事来，不然，他担忧莉莎也会受到负面影响。
“如果你没有这信息的话，你还会处在昏迷中。”阿尔说道，欣赏地看了一眼上校，然后又看向硬币。这东西虽深奥可怕，不过中尉战胜了它。“这个炼金术真是糟糕，将别人困在自己的身体中，让他们质疑什么才是真实。”
罗伊看向阿尔，他的声音里带着着一丝什么情绪，是一个肩上有重负的年轻人的声音。这种知识，一个孩子不应该能根据自身的经验谈起。
“幸运的是我有你们。”莉莎回应道，“在这个梦里，我向你们寻求帮助，你们帮我一道解决问题，所以我不仅明白发生了什么，还知道了谁是罪魁祸首。”
“不过有什么事发生了。”阿尔说，“不然你也不会动用整个军部寻找我们。”
莉莎点点头，她必须闭上眼睛，因为记忆能够重现。虚假的记忆，却实在太过真实。疾风号跳到她膝上，当她再次睁开眼睛时，她看见罗伊已从自己的座位上起身，两兄弟也靠近了自己。“是的……我的恐惧之一便是那次与斯卡的交战会以不同的结局落幕，在梦里便成真了。我失去了你们所有人。”
“毁掉这玩意，以及他的全部研究。”爱德迅速说。
“哥哥！”
“阿尔！”爱德呵道，“我们已经遇见炼金术为不正当的目的被误用过太多次，这与高奈罗的那块假贤者之石毫无区别。误导他人，让他们相信一切用个炼成阵就能轻易解决，事后抛弃他们。你没发现这听上去多么诱人吗？陷入睡眠，活在梦中，然后突然一切对你倒戈相向？”
“其实我意识到了。”阿尔说。
爱德抬头看着自己的弟弟，感受到了那句陈述中的痛苦。他……对自己的血印也是这种感觉吗？被炼金术困在一具身体里，奋力理解什么才是真的？天啊……是的。而现在其他人意图做同样的事时，他还说这是掌控了过多力量，会带来太多痛苦。他不知该如何回复。
莉莎伸手，握住了爱德完好的那只手。爱德跟她谈过自己的噩梦，她也相应地与他分享了自己平常尝试使用的技巧来帮助他。他一次次重新经历了那个他尝试带回妈妈的夜晚，伴随着失去手脚和弟弟，并看见自己所造生物的痛苦。她也为同样的理由牵住了阿尔的手，因为他告诉过自己无法入睡是什么滋味。看见他的哥哥在梦中与心魔对抗，而自己无法得到片刻休息，因为他感觉太不真实。“这类研究已经公开，毁掉他的硬币或研究也不会阻止必然。我理解这背后的原理，正因为我自己的睡眠障碍，我能从中醒来，是因为有过清醒梦的练习。我知道这能作为武器，而且确实被用作武器袭击了我，不过我觉得关注点应该是找到反转这个的方法，并且在我认识所有的人中……你们三个可以做到。”
“中尉……”罗伊终于决定开口。他感觉得到如此决定在眼前每个人心上的沉重。在这种情况下，最好参看最坏情况。“我不敢相信自己会这么说，不过我同意爱德的话。”
阿尔从霍克爱的手中抽出自己的手，双手在膝上重重一拍，惊到了其他人。他怒道，“我不同意。我们是炼金术师，我们知道某些最不可思议的发现都来自于他人的失败。我们的旅途不就是如此吗，哥哥？还是说我们就该现在擦掉我的血印，因为我们触犯了禁忌，为了最自私的理由使用炼金术？”
“阿尔……”爱德依然无言以对，不知道该气自己未曾注意到弟弟的状况，还是气自己不知如何安慰他，向他保证自己会让他们恢复正常。
“不！看见炼金术被用来作恶让我们醒悟了。我们曾以为炼金术能解决一切问题，之后我们发现它也能造成不少问题。不过我们不能就漠然走开，我们要解决问题，找到更好的方法。这才是炼金术的主题。毁坏证据是科学的倒退，而你们二位都该因为自己提出这种意见而羞愧！”
莉莎看见罗伊和爱德都消沉了些，败下阵来。“尽管看见另一个现实相当糟糕，但它确实打开了我的眼界。我不愿承认，不过它确实帮助了我正视不少埋藏在心底的事。我知道你们二人都很不快，想毁掉伤害了我的这个东西……但它确实达到了效用。只要有解毒剂，毒药就不再是那样大的威胁。所以，可能找到反转这个的方法会多少消除其过程中的危险。”
“我猜……”爱德开口，又停了停，“我忽视了这点，仅仅注意到它被用于袭击你这件事。”
莉莎看向罗伊。如果爱德能承认自己的错误，那么他最好也照做。
“我也……”爱德抬头看他时，罗伊顿了顿，“很难忽略这个武器攻击了你的事。”
莉莎看着罗伊交叠双手，脸颊搁在手上，微微笑着。然后他听见外部办公室的声音，皱起眉头。有人到了，她庆幸这能在他们三人决定做什么鲁莽的事前打断他们。她站起来，把硬币放回口袋，走去打开办公室门，修兹到了。
To Be Continued.
===================
唠叨后记：
居然真的赶上进度了！从没想到会有这一天的到来啊我天！
原文在FFN上连载曾有阵是相当规律的每周三/四更，不过近一段时间大概是一到两个月更新一次的样子？我也只是估测，还是以原文更新为准~出新章节后，我会尽快翻译的~
虽然也很想看见Absent新一章，不过现在既然赶上进度了，还是有点松了口气的感觉hhhh
在等待更新的这段时间里，大概还有这些计划：
1）因为专心翻译而被拖了半年多的 盲狙高考作文题，要开始写了……_(:з」∠)_上一次提到它还是在Absent第七章…………光阴似箭啊……
2）打算翻译另一篇多章节的中短篇，目前已私信作者问授权，不过人家还没回复我……如果月底还是没有回音的话，就作为未授权/待授权翻译发了好了
3）再修一下Absent目前章节
4）确实有自己开始写的打算，不过心很虚，真的很虚
不过未来几天大概会歇一会hhhhh
在最后，还是感谢大家一直以来的支持！
