序 曲
（痛苦地）
真理的声音听上去比普莱德要稚气得多。莉莎觉得这不是偶然。这个物质从来到它的领域的人身上征收过路费的过程并非等价交换，而是痛苦的讽刺。这讽刺并不完全明晰，直到那刻她发现自己在门前紧抓着濒死上校的身体。他的血液已开始在她的指间凝聚结痂，他的呼吸愈加微弱。这个交易不公平，但她的生活大多如此。她要用他对自己的记忆交换他的生命。真是个精致的受讯室啊。
“我——”莉莎下颏颤抖，将他的身体抓得更紧。
“他都快死了，你还没法下决定吗？”没有容貌的鬼怪咧嘴笑道，“我开始怀疑你的忠心了。我该撤销这个交易吗？”
“不要！”她喊道。这些后果可以稍后掂量，罗伊的生命优先。“我只是——”莉莎向下一瞥。他的脸色随着时间流逝愈加苍白。“你怎能……我是说，我们有过一段过去。你自然不可能就这样切除他的记忆，而不让他受伤或疯掉？”
“这种担忧啊。”真理的笑声在虚空中荡起回声，让她瞬时绝望。“人脑是个相当神奇的东西，中尉。它会自我修复。那些空缺会长合，就像是墙上的常春藤。”它脑袋的形状歪了歪，“不过，我倒怀疑他会想这样回避空缺。想象一下在房子里找一只失落的鞋。最终你会放弃，再去买双新的，即便你早经过丢失的物品无数次，而它就在床下。马斯坦上校永远不会想到看向床下，因为他甚至不会知道有鞋丢了。”
“但我会知道的。”
“是，你会。这就是代价。”
莉莎碰触罗伊的脸颊，从他变凉的皮肤上拭去一滴泪。她的眼泪。“做吧，”她轻声说，“你还在等什么？”
The End.
=========
原作者后记：
好啦。就到这啦各位！
我在其他圈里写过的任何文都未曾收到过这么好的反馈。感谢各位的回复，感谢愿意尝试这样一篇实验性质的文。这于我意义重大！
以防你们还没察觉，这篇文受Ellie Goulding的歌Love Me Like You Do影响很深。五十度灰的唱片里不配有这样一首歌。
译者后记：
感谢各位的支持，《如你/Like You Do》的故事就到此为止啦。
既然本章后记作者提到了标题的来源，那么我也能解释一下翻译的标题了~
关于Love Me Like You Do的含义，查了一下后，我比较倾向两个理解：
1.“用你的方式爱我”
2．“爱我，就好像真的爱一样”
在本文的故事里，最终采用的翻译是前者，所以在第一章里，莉莎所说的“Love me like you do, then.”翻译成了“那么，如你这般爱我吧。”然后为了标题简洁，就变成了《如你》。
除了这处之外，其实文中还有一个地方借用了《Love Me Like You Do》的歌词，就是最后一句“What are you waiting for?”/“你还在等什么？”
最初被吸引是因为文笔和本文的氛围，看见原文评论下有人觉得最后那句像是电影高潮时戛然而止，我也有这种感觉啊~个人感觉很精彩，还是挺喜欢这篇的~
翻译时相当忐忑自己的小学生文笔会拖原文后腿（可能真的拖了……），看见大家热情的反馈很感动，谢谢大家~
这次文章不长，感兴趣的朋友也可以去看一看原文支持一下~因为文章不长，所以本意是翻完全部后日更的，结果还是未能按计划进行啊_(:з)∠)_大家久等了
迅速开了一个坑填完后，我又要人间蒸发去啦~大家下次再见~
